。然后转身,跟大家说,我想回学校了。米乐今天下午就回来了,我说好要在学校等他的。这是实话。天知道我这时候多希望米乐在我身边,昨晚躺在床上任人宰割般等着复位的时候我都没这么想要米乐陪着我。大家向我表示了感谢,并祝我早日康复。我收好了自己不多的那点随身物品。黎彬的妈妈还跪在地上没有起来。她的面前已不再是我了,而是太阳穿过玻璃投下来的影子,窗框黯淡的十字。我向大家告别,向每一个人告别,转身出去,没有回头地进了电梯。从缓慢移动的金属箱壁上,我再次看见了黑色帽子上的Viva la vida,生命万岁。
[1]《寂静之声(The Sound of Silence)》是保罗·西蒙(Paul Simon)和阿特·加芬克尔(Art Garfunkel)合作的一首歌曲,收录在1964年10月19日录制的专辑Wednesday Morning中。该歌曲在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,2009年作为电影《守望者》的插曲,2013年作为电影《激战》的插曲。
学学砍掉的那句歌词是“Silence like a cancer grows“,即“寂静像癌症一样生长”。确实不太适合在病房提及……
歌词大意:
你好,黑暗,我的老朋友
我又来和你谈谈了。
因为一种幻觉在渐渐爬行,
在我睡着时留下了种子。
这种幻觉在我的大脑里生根发芽,
仍存留着,
伴随着寂静之声。
在无法安睡的梦中,我独自行走。
逼仄的鹅卵石街道
在路灯的光环照耀下。
我竖起衣领,抵御严寒与潮湿。
当我的眼睛被一道闪耀的霓虹灯光刺中,
它划破夜空,
触碰到了寂静之声。
在不加掩饰的灯光下,
我看见成千上万,可能更多的人。
人们说而不言,
听而不闻。
人们写着永远不会被传唱的歌曲,
也没有人敢打搅这寂静之声。
“傻瓜们,”我说,“你们不知道
寂静像癌症一样生长。”
听我的话,我能教会你,
拉住我的手,我能碰到你。
但是我的话像如落下的雨滴,
本章未完,请点击下一页继续阅读!