将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 重启全盛时代 -> 第一百二十三章、歇后语达人

第一百二十三章、歇后语达人

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “恐怖分子,你想吃什么?”

“你呢?我随着你喜欢就好。”

“不要,我要跟着你吃。”知恩酱撇撇嘴。

王太卡想了想,说道:“我比较喜欢吃烧烤。不是韩式的这种烤肉,是那种......我们国家炭烤的那些羊肉串什么的。不过这边买到是很难了。不如吃火锅吧?最近首尔的中式火锅店好像变多了,还有麻辣烫。”

王太卡还真的不知道“麻辣烫”在韩语里怎么说,所以直接说的中文。

“麻~辣~烫?”知恩酱学着说了一句,发音不是很标准,但是能听清是什么。

“嗯。”王太卡现在很忙,其实也很少逛大街了。

王太卡开着车带着知恩酱,不知道吃点什么好。

知恩酱却看着路边,忽然笑起来了。

“怎么了?”王太卡奇怪的问道。

知恩酱指了指路边,那是一个中文的广告,说道:“之前我中文不好,所以还没觉得怎么样。现在看到这个,觉得很好笑。”

王太卡开着车,顺带一眼看过去,就看到那个广告上用非常大的字体写着“中文可能”四个字。

“中文可能”应该是“可以中文交流”才对。

这个招牌在韩国很多,非常多。商家想表达的意思是,这家店可以用中文交流。这是面向天朝的游客写的广告。王太卡看过很多的韩国餐厅都写着这个招牌。

但是还挺无力吐槽的。估计懂中文的看了都要懵比一下,就这个水平,谁特么信你可以中文交流啊!

“应该是‘中文可以’对吧?”知恩酱问道。

看见知恩酱询问中文的知识,王太卡自然是很高兴的给知恩酱讲课。

王太卡说道:“对的,应该是用‘可以’才对,谁知道怎么让他们用成‘可能’了。中文里‘可以’是肯定用语,‘可能’是不确定的用语。就像是韩语里的或许,你明白吧?”

知恩酱笑道:“或许,这家店可以用中文交流吗?”

“哈哈,对,就是这个意思。”王太卡笑道:“原本是肯定的用语,结果现在反而变成不确定的用语了。”

知恩酱点点头:“嗯,我记下来了。中文真的是好难学,一个字词不对,意思就完全不对了。”

王太卡笑道:“是啊。但是也因为这样,所以中文表达的含义更准确。你最近学中文倒是挺认真的。”

“那当然!”知恩酱骄傲起来:“现在我和安静欧尼


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

重生从1993开始
作者:月阳之涯
简介: 重新回到1993年得李东陵,准备开启新的生活,这一世的李东陵,决定过好自己的生活,也...
更新时间:2025-03-17 11:30:00
最新章节:第九百二十章 世纪大饼
开局签到荒古圣体
作者:J神
简介: 【不废柴,不舔狗,天骄争霸暴爽无敌流】

君逍遥穿越玄幻世界...
更新时间:2025-03-17 10:31:38
最新章节:第3909章 真正的混沌四绝天,君逍遥一人围杀全部!
从影视世界学习技能
作者:三轮大叔
简介: 甘于躺平的咸鱼王跃,意外获得咸鱼影视系统,能够穿梭影视世界,只有学习完技能并被认可才...
更新时间:2025-03-17 11:30:00
最新章节:第二四二二章 消失的她!
震惊!我的徒弟居然是女帝
作者:东风破浪
简介: 【无敌爽文+女帝+甜宠】世俗富家子秦天,在仙女的带领下加入了昆仑剑派,成为了昆仑小师...
更新时间:2025-03-16 22:02:00
最新章节:第三千零五十六章 秦天的营救计划
世子很凶
作者:关关公子
简介: 世如棋,人如子。

庙堂尔虞我诈,江湖爱恨情仇,市井喜怒哀乐...
更新时间:2025-03-17 11:20:20
最新章节:新书《鸣龙》上架了,求大佬们支持or2!
李毅唐雪
作者:沧月傲天
简介:五年前,家族被灭,他被削筋断骨;为一句承诺,他北上昆仑,拜师女帝。 而今,他以萧北王之名,带...
更新时间:2025-03-17 11:33:09
最新章节:第一千五百零七章:多头盘外发力!