将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 重启全盛时代 -> 第一百二十三章、歇后语达人

第一百二十三章、歇后语达人

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “恐怖分子,你想吃什么?”

“你呢?我随着你喜欢就好。”

“不要,我要跟着你吃。”知恩酱撇撇嘴。

王太卡想了想,说道:“我比较喜欢吃烧烤。不是韩式的这种烤肉,是那种......我们国家炭烤的那些羊肉串什么的。不过这边买到是很难了。不如吃火锅吧?最近首尔的中式火锅店好像变多了,还有麻辣烫。”

王太卡还真的不知道“麻辣烫”在韩语里怎么说,所以直接说的中文。

“麻~辣~烫?”知恩酱学着说了一句,发音不是很标准,但是能听清是什么。

“嗯。”王太卡现在很忙,其实也很少逛大街了。

王太卡开着车带着知恩酱,不知道吃点什么好。

知恩酱却看着路边,忽然笑起来了。

“怎么了?”王太卡奇怪的问道。

知恩酱指了指路边,那是一个中文的广告,说道:“之前我中文不好,所以还没觉得怎么样。现在看到这个,觉得很好笑。”

王太卡开着车,顺带一眼看过去,就看到那个广告上用非常大的字体写着“中文可能”四个字。

“中文可能”应该是“可以中文交流”才对。

这个招牌在韩国很多,非常多。商家想表达的意思是,这家店可以用中文交流。这是面向天朝的游客写的广告。王太卡看过很多的韩国餐厅都写着这个招牌。

但是还挺无力吐槽的。估计懂中文的看了都要懵比一下,就这个水平,谁特么信你可以中文交流啊!

“应该是‘中文可以’对吧?”知恩酱问道。

看见知恩酱询问中文的知识,王太卡自然是很高兴的给知恩酱讲课。

王太卡说道:“对的,应该是用‘可以’才对,谁知道怎么让他们用成‘可能’了。中文里‘可以’是肯定用语,‘可能’是不确定的用语。就像是韩语里的或许,你明白吧?”

知恩酱笑道:“或许,这家店可以用中文交流吗?”

“哈哈,对,就是这个意思。”王太卡笑道:“原本是肯定的用语,结果现在反而变成不确定的用语了。”

知恩酱点点头:“嗯,我记下来了。中文真的是好难学,一个字词不对,意思就完全不对了。”

王太卡笑道:“是啊。但是也因为这样,所以中文表达的含义更准确。你最近学中文倒是挺认真的。”

“那当然!”知恩酱骄傲起来:“现在我和安静欧尼


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

陛下求饶吧,太子造反成功了周铮宫檀
作者:逍遥散人
简介:重生大周太子,奈何世人谤我、欺我、辱我! 周铮只好提起屠刀:“这天下,本宫要了!” 顺我者昌...
更新时间:2025-03-17 22:36:25
最新章节:第1478章 薰儿,近来可好?
怪兽电影大冒险
作者:俎永生
简介: 极度深寒,八脚怪……钱承乐突然间被投入到了各种电影场景中
更新时间:2025-03-17 21:51:00
最新章节:第二百七十三章 离开码头
丑女种田:山里汉宠妻无度
作者:巅峰小雨
简介: 又胖又傻的丑女杨若晴在村子里备受嘲弄,被订了娃娃亲的男人逼迫跳河。

更新时间:2025-03-17 22:30:00
最新章节:第11596章
大宣武圣:从练功加点开始
作者:夜南听风
简介: 陈牧,一个底层差役,本以为只能谨小慎微的混混日子,但却意外得到了一个能积累经验的系统...
更新时间:2025-03-17 21:55:00
最新章节:第七百一十五章 无相城主
万族图鉴:你管这叫F级天赋?
作者:煜不愚
简介: 【万族入侵】、【游戏异界】、【人族崛起】……千年前,昊天塔降临蓝星,万族入侵,以樱花...
更新时间:2025-03-17 22:22:00
最新章节:第2390章:声望积累,当哥哥了?
叶辰夏若雪
作者:风会笑
简介: 五年前,叶家被灭,废物叶辰神秘失踪。五年后,那个叶家废物回来了!

...
更新时间:2025-03-10 21:27:47
最新章节:第12372章 继承人