将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 穿在1977 -> 第542章 一波肥

第542章 一波肥

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  一般来说,将一部外国作品搬到本国,出版社不会直接与该作品原创作家对接,而是有“翻译作家”先将该作品翻译成本国文字,再向出版社投稿。

又或者出版社看中了哪部作品,自己去找翻译作家,以买断的形式请他翻译。

如果是前者,出版社需要支付给原版作家一次性版权稿酬,也就是只有一笔钱,给了就没了。然后以稍低于原创作家的稿酬标准,向翻译作家支付稿费,如果是有畅销潜质的作品,还需要支付版税。

如果是后者,那出版社只需要支付两笔一次性费用,一笔给原作者,一笔是翻译费,后续收入都与作家和译者没有关系。

除非是“签约作者”。

也就是出版社直接向外国作家约稿,那就跟本国作家一样,既要给版权稿费,也要给版税。至于作品是旧作还是新作,都可以,目的也是为了长期合作,而不是一锤子买卖。

本来高桥英夫就是先起了报答的心思,然后才想着将陈凡的作品搬到小本、给他送钱。

至于翻译费,自然也是由出版社承担。

现在既然陈先生会日语,那么就可以直接与他签约,由他本人亲自翻译。

如此一来,再向他支付最顶格的稿费,自然就合情合理,也不会引起行业协会的质疑。

在小本,行业协会具有一定的监管权力,确保本行业的所有企业都按照或明或暗的行业规则执行、保证不会乱了规矩。

所以即便是高桥英夫想送钱,也必须按照规矩来。

但是当他看见陈凡将几十本杂志放在茶几上,高桥英夫有点怀疑自己能否支付起这么多作品的稿酬?

陈凡干咳一声,对着惊醒过来的众人微微一笑,“众所周知,文人喜欢用笔名,我也是向众多前辈学习,用了几个笔名向不同的杂志社投稿。”

然后看向赵俊辉几人,“只不过这件事并没有对外公开,所以还请赵同志和这两位同志不要外传。”

赵俊辉呼出一口长气,转头看了看摞得老高的杂志,“陈、陈老师,您这儿给多少杂志投过稿啊?”

陈凡笑了笑,“不多,也就十几家而已。”

赵俊辉呆着脸无言以对,现在全国恢复运营的省级文学刊物也才十几家好吧,合着让你一网打尽?!

这是什么人呐?

他百感交集地点了点头,“请放心,我们一定不会外传。”

心里默默补充,领导询问除外。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《穿在1977》的书友还喜欢看

宁天
作者:梦浮生
简介:十年前,除夕夜,母亲被父亲亲手杀害,十岁的宁天逃出家中 十年后,宁天本领强大,裹挟滔天之势回...
更新时间:2025-03-24 09:00:02
最新章节:第2914章 是我的错
被迫当三:我转身出宫嫁反派
作者:嘤了樱桃
简介: 双强+相爱相杀+预知能力

姜雪,冀朝当朝帝后唯一的女儿,王...
更新时间:2025-03-24 10:32:51
最新章节:第一卷 第1055章 情意
大明:弃婴开局,老朱求我当皇帝
作者:陈喵呜
简介: 洪武二十五年,朱炫穿越了,成为了一个被遗弃在木盆里,顺着河流漂荡的弃婴。
<...
更新时间:2025-03-24 09:29:00
最新章节:第2044章 求饶
陆云
作者:苏生奈何
简介:我有七个绝色倾城的姐姐,她们都是宠弟狂魔,却不知我早已成为了令世界颤抖的王!大姐叶倾城,高冷...
更新时间:2025-03-24 10:31:05
最新章节:第3200章 九大帝子
一个神的成长
作者:懒人zero
简介: 身为穿越者的李昊,开局杀死了一条意图夺舍自己的龙。结果令他没想到的是,自己居然因此成...
更新时间:2025-03-24 10:36:28
最新章节:新书《我来教你们修仙》可投资了!
长生天阙
作者:书寒
简介: 滚滚红尘,江山又小雪,寿元干涸,油尽灯枯之际,我见到了一道来自风雪中的曙光...我叫...
更新时间:2025-03-24 10:05:00
最新章节:第五千零六十八章 天地大道