将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 文豪:这孩子打小就聪明 -> 第245章 夸张的销量前奏!

第245章 夸张的销量前奏!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  成田机场,来接机的有两伙人。

一伙人是祥传社派来的编辑,一伙人是“陆翻会(顾陆翻译协会)”的成员。

安山一熊(伊藤润二)有点小紧张。

人一下子拥有了极大的名气,很容易呈现出两个极端。要么眼睛长头顶上,要么是根本无法习惯自己成名,安山一熊是后者。

“没关系,你身为副会长,记得邀请顾陆老师参加晚宴。”京极夏彦安慰。

两伙人基本都绷直背脊,安山一熊身上的深色条纹西装本就版型小,现在显得腰侧紧绷。

除开翻译员,其余人紧张很正常,主要是都没见过,不停抬起手腕看时间。

没见过也就罢了,在人们心中,对顾陆的初印象,还是来自漫画家画的宣传海报。

出站口上方的显示屏里,显示从魔都飞往成田机场的航班落地了。

“为什么非要在空中盘旋半天才降落,地面跑道也不紧张啊。”顾陆疑惑。

他来日的机票是祥传社给预定的商务舱,再加上魔都飞东京很近,所以旅途并没有多累。

抵达出口,四五个男性迎了上来。

还好其中有顾陆眼熟的人,否则会被吓一跳。

是两个多月前,祥传社和 MM杂志来华夏拜访顾陆,随身携带的翻译员。

“顾陆老师,这位是祥传社责编金山。”翻译员率先介绍自己单位的人,瘦高瘦高又带着圆框眼镜的责编。

转头预备介绍其他人时,京极夏彦率先开口。

他道,“顾陆老师您好,我是京极夏彦,您在《圣诞节杂志》刊登贵作时,您的翻译。”

“这位是安田一熊,您在《浮文志》刊登贵作时的翻译。”京极夏彦介绍。

想想也是,别人都会中日的翻译,肯定也是会点中文。

哦哦哦,顾陆这下子有印象了,初代翻译和二代目翻译。

三代和四代怎么没来?顾陆想的是《SF科幻》和小王子的翻译。

换句话来说,为什么霓虹人对顾陆多变的笔锋,一点也没违和感?

很自然,都认为是换翻译的原因。

摆事实讲道理,翻译对作品影响太大了。

这一点村上春树和林少华是非常明显的例子。后者是好翻译,但译文的文风,和村上春树本人区别是真心大。

“你好你好,和漫画进展还顺利吗?”顾陆问两人。

“嗨,承蒙顾陆老师


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《文豪:这孩子打小就聪明》的书友还喜欢看

六年后,我携四个幼崽炸翻前夫家
作者:相思一顾
简介: 外界传言,南知意不孕不育,婆婆嫌弃,因此成为帝家弃妇。谁知六年后,她携崽回归,惊艳众...
更新时间:2025-03-29 02:01:32
最新章节:第2090章 全部一锅端了
天门神医
作者:小楼听雨本尊
简介: 叶天赐自幼被人抽骨断筋,隐居深山十五年,有朝一日机缘到,龙出大海虎出山!
<...
更新时间:2025-03-29 00:20:14
最新章节:第1317章 枪在人在,枪亡人亡
陛下求饶吧,太子造反成功了周铮
作者:逍遥散人
简介:重生大周太子,奈何世人谤我、欺我、辱我! 周铮只好提起屠刀:“这天下,本宫要了!” 顺我者昌...
更新时间:2025-03-28 22:52:54
最新章节:第1492章 你,永远都是我外公
天师下山,红白席上她站岗
作者:不翻身的咸鱼呀
简介: 云来本意只想好好钻研术法,怎奈天不遂人愿,师父将她扔下山,说是入世云游,实则认亲。<...
更新时间:2025-03-28 23:57:00
最新章节:932:你是为了什么?
陈峰秦如月
作者:千年老龟
简介:叶北玄。一个以剑道独步天下,并且开创了九阴灵火与九阳灵火融合的阴阳炼丹大法的万古剑帝,重生到...
更新时间:2025-03-29 00:15:41
最新章节:第1511章 帝丹出世!
陛下求饶吧,太子造反成功了
作者:逍遥散人
简介:重生大周太子,奈何世人谤我、欺我、辱我! 周铮只好提起屠刀:“这天下,本宫要了!” 顺我者昌...
更新时间:2025-03-28 22:52:54
最新章节:第1492章 你,永远都是我外公