将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 重回80:我的文艺人生 -> 060 意识流小说(求收藏票票追读)

060 意识流小说(求收藏票票追读)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

英语和对方交谈着。

“噢,《悲惨世界》确实是一本伟大作品,现实主义与浪漫主义结合的典范,但它毕竟代表十九世纪的法国文学。”

“我建议你可以看看普鲁斯特作品,普鲁斯特是20世纪我国最伟大的小说家,他的长篇巨著《追忆逝水年华》,对20世纪法国文学的演变产生了极大影响,这是一部意识流文学,写的非常好。”

那个外国老人回答道,用的也是英语。

意识流?

李丽愣了,她没听过这个名词。

周围青年的英语水平很明显跟不上他们,只听两人叽叽咕咕交谈,李丽赶紧把老人说这段话翻译成汉语。

“伱们知道什么叫意识流小说吗?”李丽问道。

周围人都摇摇头。

“李丽,你别问了,我估计在场的没人懂,哪有人看过这部小说?听都没听过,更别说什么意识流了。”说话的是一个男生,看来和李丽认识。

“对啊,该不会是这个外国教授杜撰的吧?”有人低声议论起来。

“瞎说!人家怎么会杜撰,有可能是她翻译错了!”说话的是个女生,边悄声和同伴说还看了李丽一眼。

李丽听了心里又急又气。

自己怎么会翻译错呢?stream of consciousness,就是意识流的意思嘛。

真是的。

“意识流小说是外国上半叶兴起的小说样式。其突出特点是打破了传统小说的表达方式,采取直接叙述意识流动过程的方法,来组织小说结构和塑造人物形象。”

突然人群外围传来一个青年的声音,李丽一看,脸上露出笑容。

这不是方明华吗?

“元旦快乐!”姑娘笑着招呼了句。

“元旦快乐!”

“方明华,你懂意识流小说?”李丽问道。

“谈不上懂,不过意识流小说大概就是这个意思。”

是吗?

周围学生看着方明华,都露出怀疑的神色,又低声议论起来。

方明华镇定自若。

李丽也不管那么多,赶忙把刚才方明华的话翻译成英语讲给那个老外。

老外一听,立刻看着方明华,嘴里又叽里咕噜说出一大段英语。

有点听不懂。

方明华当初学的也是哑巴英语,简单日常对话还可以,复杂一点就是看得懂听不太懂,更说不出来。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重回80:我的文艺人生》的书友还喜欢看

重生七十年代,开局大山猎人
作者:倾覆
简介: 【重生、年代、打猎】\n好消息:重生了...1979年,改革春风吹满地。
<...
更新时间:2025-01-05 16:46:03
最新章节:第398章 守城弩
我都飞升了,你叫我去高考?
作者:步步青云
简介: 宁望舒穿越修仙界近万年,终于成为仙道第一人,得道飞升。然而,飞升后他却发现自己并未进...
更新时间:2025-01-05 17:04:44
最新章节:第896章 我就是那个‘高个的’
天崩开局,从死囚营砍到并肩王
作者:大和尚o
简介: 【重生+无敌+杀伐果断+极道】李道重生到大乾王朝成为一名三等伯爵。

更新时间:2025-01-05 16:09:14
最新章节:第1070章 攻守易形
开局一座核心舱
作者:西贝猫
简介: 因为自己的粗心大意,端木槐穿越到了游戏《星海OL》的世界之中,从一个小小的核心舱开始...
更新时间:2025-01-05 16:32:00
最新章节:第一千六百七十章 不死好啊(燕云好像有点儿意思?)
玄幻:无限吞噬从转生虫族开始
作者:云海观月
简介: 相传世间有三千次元宇宙。圣光大宇宙、万相大宇宙、龙凰大宇宙、极乐大宇宙,皆是三千次元...
更新时间:2025-01-05 17:00:00
最新章节:第六百七十七章 星球上的插曲
系统赋我长生,我熬死了所有人
作者:一只榴莲3号
简介: 以生命之外的身份,去观察时间长河中修仙者的红尘情仇。从不算繁华的小镇中走出,踏入了精...
更新时间:2025-01-05 16:48:56
最新章节:第1246章 一碗饺子,再战一场!