秀莲,不过,杨思齐也没有打算将整个故事讲出来,只是讲出一个大意即可。
马久鸣苦笑说:“齐儿讲得对,我们两个就是怕这个,尤其是我怕。”
炎娜恨恨的瞪了马久鸣一眼:“若你这个老家伙能够早点想通,我们早就成亲了。只怕连孙子都有了。”
马梦诗好奇地问:“三祖爷爷,您是怎么想通的呢?”
“还是得多谢齐儿啊,齐儿能够如此的爱诗儿,为了诗儿,什么都愿意做。相比之下,我这个老家伙却是怕这样怕那样,让娜娜受苦,我还算是个男人吗?”
原来如此,杨思齐笑了:“三祖爷爷,事实上你们早应该成亲了,那区区的流言蜚语又算了什么呢?‘周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知?’只要是真心相爱的,自然无碍。”
听到杨思齐用汉语背出白居易的名篇,三人都觉得杨思齐所说的这种语言非常奇特,音节感又强又美,是一个异常优美的语言,但这几句诗因为不知其音,不明其义,自不知说些什么。
“杨郎,你刚才所背的那二十八个音节是什么话?”马梦诗问。
杨思齐一时有感于心,说漏了嘴,现在,妻子问起,却不能不说:“这是我的母语,刚才那二十八个音节就是我族先贤中的一位大诗人作出的一首诗的下半阙。”
“是什么意思呢?快解释过来听听。”马梦诗追问。
杨思齐很无奈,只能解释谁是周公,谁是王莽,他们当年做过些什么,人们对他们的评价如何等等。听到三人一愣一愣的。
“光明神啊,杨郎,你的母语竟然能够用这短短的二十八个字就表达了如此复杂的意思,噢,太强了。”马梦诗非常惊讶。
这一个就是汉语的优势之一,典故太多,诗词过多,随便一句拿出来,对于胸有所学的人来说都有无限的感触,如果不懂中国历史的,要想解释清楚这其中的故事,真的是很困难的事。
“这是下半阙,还有上半阙呢?一并告诉我。”马梦诗缠着。
“好吧。听着了:‘赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满,辩材须待七年期。周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知?’这就是全诗了。”杨思齐真的很想打自己几个嘴巴,却不得不将整首诗都背了出来。
“齐儿,你这是一首诗,想来,你的种族之中,这诗不止一首吧?”马久鸣问。
杨思齐苦笑说:“具体
本章未完,请点击下一页继续阅读!