将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴 -> 第四百七十一章 不公平

第四百七十一章 不公平

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  常规语句虽然中规中矩,但是对比最开始的时候,也算有点长进。

中文译稿里,几个错别字无伤大雅。

可稍微偏向专业术语一点的词汇,翻译的都是什么跟什么?

抗生素能给翻译成抵抗生命。

新手不熟悉课外专业术语之类的关键名词,可以理解。

但是做翻译内容的时候,结合上下文,检查语句突不突兀、连不连贯,这是最基本的东西。

“啧……”

谈老师呼出一口气。

几页稿子看得她气息低沉,眉头直皱。

抖抖稿纸烦闷了一会儿,想到什么,谈老师又舒展眉梢,起身往办公室外面走。

看准方向,随便捞了个同学让喊来陆淼。

“谈老师。”

等人站到跟前,谈老师这回难得露了点笑颜。

把桌上刚才李月一起交回来的手稿,整理摞起,谈老师递给陆淼:

“听说你一直有在做翻译稿件的工作补贴家用?如果有空,抽出点时间,把这几张稿子的内容做给我看看。”

陆淼接过稿子,粗略扫了两眼。

原本想问谈老师着不着急,一细想,她又转口了:

“谈老师,这个算是考核我合不合格吗?”

“可以这么理解。”

谈老师坦然点头,“初步检查一下你的底子。”

这个是每个新人都要必经的阶段。

陆淼了然颔首,“好的,我今天尽快做完交给您。”

大后天就是周末了。

上周就没去出版社,如果这周再不去,就要超过半个月的期稿周期。

陆淼不想压着一堆事在手里,想着午休抽空做完这几张稿子得了。

谈老师却惊讶了:

“今天?你确定?”

陆淼点头,想着说:

“大概午休后。”

高效率刷书都刷习惯了,三五页纸,陆淼真没觉得有什么太难的。

她说得笃定,谈老师罕见挠了一下头:

“行,也不是不行……不过你也不用给自己太大压力,做不完慢慢做也行。”

她下午倒是有课在校。

“要是做完了,就放在这个抽屉,我下午上课前过来取。”

“好。”

陆淼坦然应声,微微鞠躬从容离开办公室。

办公室里,谈老师一


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴》的书友还喜欢看

武道长生,不死的我终将无敌
作者:戒界
简介: 【无系统+无敌+爽文+无女主+玄幻】\n陈观楼获得长生后,就在天牢谋了一个狱卒铁饭碗...
更新时间:2025-03-11 16:47:45
最新章节:第920章 捞人
大月谣
作者:林树叶
简介: 你可曾爱上神灵?

少司命大人她又又又穿越了?哦,不,是重生...
更新时间:2025-03-11 16:24:00
最新章节:第八十八章 云散
侯爷的掌心娇是朵黑心莲
作者:战西野
简介: 古医世家传承人叶初棠卷了一辈子,将要继位的时候意外身亡。重活一世,她只想当个咸鱼,摆...
更新时间:2025-03-11 17:19:00
最新章节:第560章 回信(一更)
全球觉醒:偷听SSS级校花心声
作者:幼儿园精灵
简介: 穿越到全球觉醒异能的时代,林天明又觉醒了SSS级异能天赋,本以为会就此走上人生巅峰,...
更新时间:2025-03-11 16:34:51
最新章节:新书《预支未来,仙路尽头吾为峰!》已发
樱花之国上的世界末日
作者:孤风寂
简介: 平行世界中,山和黛的故事之一。世界末日,希望只会在平行世界。第01至03卷,先是恶灵...
更新时间:2025-03-11 15:25:55
最新章节:第3126章 守不住的硬拼
让你开维修店,你掀起机战风暴?
作者:咸鱼翻身路
简介: “儿砸!爸妈走了,勿念!”\n年轻男子站在家中看着手中的信件,整个人都陷入了僵直。<...
更新时间:2025-03-11 17:00:17
最新章节:第1551章 兢兢业业封小稔!忠心耿耿好系统?!