两天后,李唤飞给Daisy打电话询问订单的进展情况。Daisy说她只负责收集报价表,所有报价表她都直接转发给老板,具体情况要问Gogui。
李唤飞立即给Gogui打电话。
“Hi William , How are you .”
“I’m fine , how about you Gogui , haven’t see you for long long long time .”李唤飞开玩笑着说,有时候跟老外聊天,他们并不很注重语法,偶尔故意来几句Chinglish,也能活跃一下谈话的气氛。
“哈哈,一切都好,就是工作有些忙。”Gogui的英文讲得还是那样清晰,他大笑着说,“Daisy说你自己开工厂了?恭喜你啊。”
“谢谢谢谢,所以就更需要你的支持了。”李唤飞非常自信的说,“当然,我也会一如继往的给你最好的产品品质和最好的服务。”
“谢谢。”Gogui 微笑着回答,“但是如果你同时也能给我最好的价格,我想我们会有更多的合作机会。”
“哈哈,那是必然的,我也希望能跟你这位老朋友一直合作下去,就像我们上次一起吃饺子一样,盘子里剩下最后的一个饺子,是我们两个是分着一起吃完的,而且必须是用筷子量准了再分。”
“哈哈,你还记得,那是我这辈子吃到的最好吃的饺子了。”Gogui似乎也在回忆着,他仰头大笑。
“当然记得,我抢着去付完款,你还把50欧元强塞给我,现在我一直把它夹在我当天的日里。我还记得当时在回公司的路上,刚好下起了倾盘大雨,把我们两个淋了个……”
“Chicken drop into the soup…”Gogui说着,两个人在电话里又大笑了起来。
很多人说,外国人工作很忙,忙得几乎没有时间跟供应商闲聊,那都是以篇概全的误导。外国人也是人,一个会做生意的人,一个能做得好生意的贸易商,他很清楚一个“给力”的供应商对他的帮助有多大,所以,他们有时候也愿意花点儿时间“闲聊”。
“那时我不知道你说的这句话是什么意思,后来我回到香港问了我老婆,她翻译给我说,正确的‘落汤鸡’的英文应该是‘drowned rat’,”Gogui继续笑着,“你过年的时送给我的茶叶,铁观音,味道很香,很纯,我很喜欢,非常感谢。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!