将本站设为首页
收藏菩提官网,记住:www.ptpig.net
账号:
密码:

菩提书屋:看啥都有、更新最快

菩提书屋:www.ptpig.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:菩提书屋 -> 重生之乘风而起 -> 第两千三百零八章 真正的天才

第两千三百零八章 真正的天才

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  高本汉搞田野调查有个很好的方法,就是制作了三千两百个字的字卡,每到一处地方就找来人读给他听,然后他再用自己设计的一套音标体系给标示出来,最终得到一个几十种方言的巨大「样本库」。

这是真正的水磨功夫,要不是高本汉对汉语爱到了骨子里,逢人就用山东话跟人说「俺本来就是汉人嚜」,到了欧洲还不忘宣传「中国文字是一个美丽可爱的贵妇,西洋文字好像一个有用而不美的贱婢」,换成中国人自己都很难做到这样。

胡适曾经评价20世纪初的欧洲汉学家:「除了伯希和跟高本汉,别人都是洋骗子。」这话不是没有道理的。

周至也觉得完全可以用这种办法,但是作为中国人,他看到了更多比高本汉更加科学的方法。

还是用粤语来举例,粤语本身还分作「雅言」和「白话」,前者是吟诗作赋戏词公文里边用的,有一个典型的例子就是大家熟悉的粤语歌;

而白话则是粤人在日常生活当中说的话,这种话包含大量的俚语和语气词,很多特殊的声韵组合,往往就藏在这样的俚语和语气词里,而在正式场合里根本用不到。

如果将这些字卡交给方言使用者读出来,那么他们绝大可能使用「雅言」来表述,也就是说人在那种情况下会有点「端着」,这样就会带来采样的缺失。

因此当周至将这个问题提出来以后,辜幼文不但不以为周至这个想法是胡思乱想,反而说道:「有一位声韵学上的前辈早就想到过这个问题,你们也可以说是英雄所见略同了。」

「谁呀?」周至不禁有些欣喜:「那这位前辈解决了这个问题吗?」

「解决了,不过花的时间比较长。」辜幼文笑道:「这个人的名字有点古怪,郑张尚芳,听说过吧?」

「他呀!听说过听说过,搞上古音推拟的嘛!」

「诶?你还真知道他?」这下反倒轮到辜幼文惊讶了。

「音韵学奇才嘛,无师自通,我辈典范。」周至说道,他可不会告诉辜幼文在后世网络上,因为有人用佶屈聱牙的所谓「上古音」解读《关雎》,引起过一阵轩然大波。

而网络上流传的那个「上古音」,据说就是利用的「郑张语系」。

但是周至一听就知道那个读音是北方人的口音,连入音都没有掌握,光声调就只有四声,连粤语的九声六调都没有达到,另外在读音里充满了完全不符合汉语传统的诸多弹舌音,过度明显的喉塞音,并不是郑张构拟的上古音体系有


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

执政废土从刷新金手指开始
作者:常世
简介: 穿越到一个秩序混乱,人命如草芥的废土世界,邱途发现自己竟然睡了大人物的情妇…原本以为...
更新时间:2025-03-21 03:07:00
最新章节:第712章 大半夜不睡觉,趴我窗户(求月票)
领主:从开拓骑士开始
作者:快乐就行其他无所谓
简介: (种田文+慢热)\n十八岁成年,维林选择成为开拓者,拿着家族提供的援助,前往边界开拓...
更新时间:2025-03-21 06:00:36
最新章节:第1200章 答案已经告诉你了
从行星总督开始
作者:红心布
简介: 帝国的疆域囊括了无尽的繁星,在这黑暗恐怖的遥远未来,只有无尽的战争。
更新时间:2025-03-21 03:14:00
最新章节:第八百三十五章,装甲出击
求道从红楼开始
作者:年华86
简介: 重生成贾瑞,从一个不学无术的浪荡纨绔一步步蜕变为家里的顶梁柱,文成武就,后求道诸天,...
更新时间:2025-03-21 01:30:00
最新章节:第四百九十五章 战终(大结局)
你管这叫D级能力?
作者:商迭
简介: 三年前的穿越,让徐也来到了一个陌生的世界!在这世界之中,虚魔入侵,虚兽横行!
更新时间:2025-03-21 06:00:16
最新章节:第1442章 霞云泪,裂开的山峰
凡尘飞仙
作者:齐甲
简介: 一个普通的农村少年,偶然得到聚宝盆,凭借其复制能力,得到海量资源,走上修行一途……仙...
更新时间:2025-03-21 00:55:46
最新章节:第1473章 徐青岚的算计